LingroTech
It's getting late
Перевод на русский
Уже поздно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We should leave soon because It's getting late.
Перевод примера
Нам пора уходить, уже поздно.
Когда говорят It's getting late
Небольшая фраза, которая мягко напоминает собеседнику о том, что время идёт к концу. Её часто используют, чтобы ненавязчиво намекнуть на необходимость завершить разговор или отправиться домой, когда уже поздно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's a little late | Уже немного поздно |
| It's kind of late | Уже довольно поздно |
| It's a bit late | Уже немного поздно |
| Come on it's late | Давай, уже поздно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se hace tarde. | — |
| Французский | il se fait tard | — |
| Португальский | já é tarde | — |
| Итальянский | si sta facendo tardi | — |
| Немецкий | Es wird spät. | — |
| Вьетнамский | sắp muộn rồi | — |