Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's highly unlikely

Перевод на русский

Маловероятно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you think they'll cancel the event?

B: It's highly unlikely, but we should wait and see.

Перевод примера

A: Как думаешь, они отменят мероприятие?

B: Вряд ли, но лучше подождать и посмотреть.

Когда говорят It's highly unlikely

По смыслу это усиленное сомнение: шанс ничтожен, почти исключён. Звучит сдержанно и объективно, без лишних эмоций. Удобно отвергать малореалистичные идеи или прогнозы, оставаясь вежливым.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I doubt thatЯ в этом сомневаюсь.
That's not possibleЭто невозможно
It's not going to happenЭтого не будет
That's not going to happenЭтого не будет
It's not possibleЭто невозможно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийé pouco provável
ИспанскийEs poco probable.
НемецкийDas ist unwahrscheinlich.
Итальянскийè altamente improbabile
Французскийc'est improbable
Ивритמאוד לא סבירmʼwd lʼ sbyr
Арабскийهذا غير مرجحhdẖạ gẖyr mrjḥ
Турецкийçok düşük bir ihtimal
Греческийδεν είναι πιθανόden eínai pithanó
Китайский不大可能bù dà kě néng
Индонезийскийsangat tidak mungkin