Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You took an oath
Перевод на русский
Ты давал клятву
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't just walk away from this.
B: You have to, you took an oath.
Перевод примера
A: Я не могу просто уйти от этого.
B: Придётся, ты давал клятву.
Когда говорят You took an oath
Говорят, когда напоминают о данном обещании, особенно в напряжённый момент. Фраза несёт вес укоризны и требует ответственности. Уместна в споре, когда нужно призвать человека к честности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | fizeste um juramento | |
| Испанский | Hice un juramento. | |
| Индонезийский | kau sudah bersumpah | |
| Китайский | 发过誓 | fā guo shì |
| Корейский | 네가 그랬다고 했잖아 | nega geuraetdago haetjana |
| Иврит | אתה הבטחת לי | ʼţh hbtẖţ ly |
| Итальянский | hai fatto un giuramento | |
| Французский | vous avez prêté serment |