Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's just a setback
Перевод на русский
Это просто неудача
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't believe we lost the client.
B: Don't worry. It's just a setback. We'll bounce back.
Перевод примера
A: Не могу поверить, что мы потеряли клиента.
B: Не переживай, это просто временная неудача. Мы отыграемся.
Когда говорят It's just a setback
Короткий ответ, который помогает успокоить себя или собеседника при временной неудаче. Фраза снижает драматизм ситуации, напоминая, что трудности преодолимы и не перечёркивают весь путь к цели.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é uma desilusão | |
| Китайский | 有点失望 | yǒu diǎn shī wàng |
| Греческий | είναι κρίμα που | eínai kríma pou |