Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's New Year's

Перевод на русский

Новый год же

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are we going out tonight?

B: Yeah, it's New Year's, so let's celebrate!

Перевод примера

A: Мы сегодня идём гулять?

B: Да, Новый год, так что давай праздновать!

Когда говорят It's New Year's

Это означает радостную констатацию: праздник уже наступил, чему тут же радоваться! Употребляется, когда оправдывают веселье, подарки или расслабленное настроение — мол, это же Новый год, давай праздновать!

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Happy new yearС Новым годом

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийสุขสันต์ วัน ปีใหม่suk san wan pi mai
НемецкийFrohes neues Jahr.
ИспанскийFeliz Año Nuevo.
Корейский새해 복 많이 받아요saehae bok mani badayo
Арабскийسنة جديدة سعيدةsnẗ jdydẗ sʿydẗ
Португальскийfeliz ano novo
Китайский过年了guò nián le
Французскийc'est le nouvel an
Индонезийскийini tahun baru
Ивритאת השנה החדשהʼţ hşnh hẖdşh
Греческийτο νέο έτοςto néo étos
Вьетнамскийmừng năm mới
Турецкийyeni yılın kutlu olsun