LingroTech
It's not good
Перевод на русский
Это нехорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eating too much sugar is unhealthy because it's not good for your teeth.
Перевод примера
Слишком много сахара вредно для здоровья, потому что это плохо для зубов.
Когда говорят It's not good
Передаёт смысл неодобрения или осуждения ситуации, когда что-то идёт не так или нарушает нормы. Эта короткая реплика звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро выразить негативную оценку происходящего без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not great | Не очень |
| It's not pretty | Некрасиво |
| It's not cute | Это не мило |
| And not in a good way | И не в хорошем смысле |
| Not in a good way | Не в хорошем смысле |
| They're not good | Они не хороши |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא טוב | zh lʼ twb |
| Французский | ce n'est pas bon | — |
| Немецкий | Es ist nicht gut. | — |
| Греческий | δεν είναι καλό | den eínai kaló |
| Португальский | não é bom | — |
| Индонезийский | itu tidak baik | — |
| Испанский | No es bueno. | — |
| Вьетнамский | nó không tốt | — |
| Арабский | ذلك ليس جيد | dẖlk lys jyd |
| Тайский | มัน ไม่ ดี | man mai di |
| Турецкий | iyi bir şey değil | — |
| Корейский | 이것은 좋지 않습니다 | igeos-eun johji anhseubnida |
| Итальянский | non è una cosa buona | — |