Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What are we doing
Перевод на русский
Что мы делаем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are we doing?
B: We're going to the movies.
Перевод примера
A: Что мы будем делать?
B: Мы идём в кино.
Когда говорят What are we doing
Употребляют, когда нужно уточнить текущие действия группы или выразить сомнение в правильности выбранного пути. Фраза звучит как живой вопрос в моменте, помогая переключить внимание собеседников на то, что происходит прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What are we doing here? | Что мы здесь делаем? |
| Now what do we do? | Что нам теперь делать? |
| What do we do? | Что нам делать? |
| What are we supposed to do? | Что нам делать? |
| What are we going to do? | Что мы будем делать? |
| What are we gonna do now? | Что мы теперь будем делать? |
| What shall we do? | Что же нам делать? |
| What can we do? | Что мы можем сделать? |
| What are we gonna do? | Что мы будем делать? |
| What should we do now? | Что нам теперь делать? |
| Why are we doing this? | Зачем мы это делаем? |
| What else can we do? | Что ещё мы можем сделать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué estamos haciendo? | |
| Иврит | מה אנחנו עושים | mh ʼnẖnw ʻwşym |
| Французский | que faisons-nous | |
| Итальянский | cosa stiamo facendo | |
| Португальский | o que estamos a fazer | |
| Корейский | 우린 지금 뭐하지 | ulin jigeum mwohaji |
| Греческий | τι κάνουμε εδώ | ti kánoume edṓ |
| Индонезийский | apa yang kita lakukan disini | |
| Немецкий | Wie gehen wir vor? | |
| Вьетнамский | chúng ta đang làm gì | |
| Арабский | ماذا نحن فاعلون | mạdẖạ nḥn fạʿlwn |
| Китайский | 我们在做什么 | wǒ men zài zuò shén me |
| Тайский | เรา กําลัง ทํา อะไร | rao kalang tha anai |
| Турецкий | ne yapıyoruz böyle |