LingroTech
It's not her
Перевод на русский
Это не она
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When you see the person in the photo, you might say, It's not her, because it looks like someone else.
Перевод примера
Когда вы увидите человека на фото, вы можете сказать: «Это не она», потому что похоже на кого-то другого.
Когда говорят It's not her
Употребляют для чёткого отрицания или уточнения личности, когда нужно сказать, что перед вами не конкретный человек. Фраза звучит просто и прямо, часто используется в ситуациях, где важно избежать путаницы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're not her | Ты не она |
| It can't be her | Это не может быть она |
| That's not like her | Это не в её характере |
| But not her | Но это не она |
| It's not like her | Это не в её характере |
| She's not mine | Она не моя |
| She's not the one | Это не она |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è lei | — |
| Испанский | No es ella. | — |
| Индонезийский | itu bukan dia | — |
| Французский | ce n'est pas elle | — |
| Португальский | não é dela | — |
| Вьетнамский | không phải cô ấy | — |
| Арабский | انها ليست هي | ạnhạ lyst hy |