Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non è lei
Перевод на русский
это не она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi ha chiamato?
B: Non lo so, non è lei la persona che cercavi.
Перевод примера
A: Кто звонил?
B: Не знаю, это не тот человек, которого ты искал.
Когда говорят non è lei
Короткая реплика, служащая для быстрого опровержения или уточнения личности в разговоре. Часто звучит, когда нужно резко отделить одного человека от другого или исправить ошибку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no non lei | нет, не она |
| non è lui | это не он |
| non sei tu | не ты |
| non è da lei | это на неё не похоже |
| non sono io | это не я |
| non è quella | это не та |
| non è stata lei | это была не она |
| non si tratta di me | речь не обо мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é ela | |
| Испанский | No es ella. | |
| Турецкий | bu o değil | |
| Арабский | انها ليست هي | ạnhạ lyst hy |
| Английский | It's not her | |
| Вьетнамский | không phải cô ấy | |
| Немецкий | Das bist nicht du. | |
| Французский | ce n'est pas toi | |
| Иврит | זו לא היא | zw lʼ hyʼ |
| Китайский | 这不是她 | zhè bù shì tā |
| Греческий | αυτή δεν είναι η | autḗ den eínai ē |
| Индонезийский | ini bukan dia | |
| Корейский | 그건 내가 아냐 | geugeon naega anya |