Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's not negotiable
Перевод на русский
Это не обсуждается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we discuss the price?
B: Sorry, it's not negotiable.
Перевод примера
A: Можем обсудить цену?
B: Извините, она не обсуждается.
Когда говорят It's not negotiable
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно жёстко и однозначно дать понять, что компромиссов не будет. Фраза сразу ставит точку в споре и закрывает тему, показывая решимость и отсутствие желания обсуждать условия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not a problem | Это не проблема |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No es negociable. | |
| Немецкий | Es steht nicht zur Debatte. | |
| Китайский | 这不是一个问题 | zhè bù shì yī gè wèn tí |
| Португальский | não é negociável | |
| Французский | ce n'est pas négociable | |
| Итальянский | non è negoziabile |