Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You got a sec
Перевод на русский
Есть минутка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You got a sec?
B: Sure, what's up?
Перевод примера
A: Есть минутка?
B: Конечно, что случилось?
Когда говорят You got a sec
По смыслу это максимально неформальный способ спросить, может ли человек уделить вам немного времени. Звучит легко и без давления, отлично подходит для начала быстрого разговора с коллегой или знакомым, когда нужно задать вопрос или о чём-то попросить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You got a minute? | У вас есть минутка? |
| You got a second? | Есть минутка? |
| Got a minute? | Есть минутка? |
| Give me a sec | Дай мне секунду |
| Wait a sec | Подожди сек |
| Do you have a minute? | У вас есть минутка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tienes un segundo? | |
| Турецкий | bir saniyen var mı | |
| Немецкий | Hast du eine Minute? | |
| Арабский | هل لديك لحظة | hl ldyk lḥẓẗ |
| Тайский | เอา หน่อย มั้ย | ao noi mai |
| Иврит | יש לך רגע | yş lk rgʻ |