Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's our song

Перевод на русский

Это наша песня

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Listen, they're playing our song!

B: Aww, it's our song. Let's dance.

Перевод примера

A: Слушай, играет наша песня!

B: Оу, это наша песня. Пойдем танцевать.

Когда говорят It's our song

Передаёт тёплое чувство принадлежности: так говорят о песне, которая связана с важными совместными воспоминаниями. Фраза звучит очень лично и ностальгически, отмечая мелодию как символ общих переживаний.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
They're playing our songОни играют нашу песню

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийαυτό το τραγούδιautó to tragoúdi
Тайскийมา ร้องเพลง กันma rongphleng kan
НемецкийEs ist unser Lied.
Итальянскийè la nostra canzone
Французскийc'est notre chanson
Турецкийbu bizim şarkımız
Китайский这是我们的歌zhè shì wǒ men de gē
Индонезийскийitu lagu kami
ИспанскийEsta es nuestra canción.
Ивритאת השיר שלנוʼţ hşyr şlnw