Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's our song
Перевод на русский
Это наша песня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Listen, they're playing our song!
B: Aww, it's our song. Let's dance.
Перевод примера
A: Слушай, играет наша песня!
B: Оу, это наша песня. Пойдем танцевать.
Когда говорят It's our song
Передаёт тёплое чувство принадлежности: так говорят о песне, которая связана с важными совместными воспоминаниями. Фраза звучит очень лично и ностальгически, отмечая мелодию как символ общих переживаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're playing our song | Они играют нашу песню |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το τραγούδι | autó to tragoúdi |
| Тайский | มา ร้องเพลง กัน | ma rongphleng kan |
| Немецкий | Es ist unser Lied. | |
| Итальянский | è la nostra canzone | |
| Французский | c'est notre chanson | |
| Турецкий | bu bizim şarkımız | |
| Китайский | 这是我们的歌 | zhè shì wǒ men de gē |
| Индонезийский | itu lagu kami | |
| Испанский | Esta es nuestra canción. | |
| Иврит | את השיר שלנו | ʼţ hşyr şlnw |