Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Working late tonight
Перевод на русский
Сегодня допоздна работаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Working late tonight?
B: Yeah, I have a deadline tomorrow.
Перевод примера
A: Сегодня допоздна работаешь?
B: Да, у меня завтра дедлайн.
Когда говорят Working late tonight
Уместно, если хочешь непринуждённо узнать о вечерних планах коллеги или друга. Звучит заботливо и без давления, показывая интерес к переработке, но оставляя свободу для ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You worked all night? | Ты работал всю ночь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Trabajando hasta tarde? | |
| Турецкий | bu gece çalışıyor musun | |
| Китайский | 今晚有安排吗 | jīn wǎn yǒu ān pái ma |
| Корейский | 오늘 밤에 뭐 해 | oneul bam-e mwo hae |
| Индонезийский | apa yang kau lakukan malam ini | |
| Немецкий | Viel Arbeit heute abend? | |
| Тайский | ทํางาน ดึก เหรอ | thangan duek eno |
| Иврит | לעבוד עד מאוחר | lʻbwd ʻd mʼwẖr |