LingroTech
It's so weird
Перевод на русский
Это так странно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can't believe he said that, it's so weird.
Перевод примера
Не могу поверить, что он это сказал, это так странно.
Когда говорят It's so weird
По смыслу выражение передаёт удивление или лёгкое недоумение при виде чего-то необычного или странного. Его часто используют в повседневном общении, чтобы мгновенно отреагировать на неожиданную ситуацию или поведение собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's just weird | Это просто странно |
| I know it's weird | Я знаю, что это странно |
| It's kind of weird | Это как-то странно |
| You know it's weird | Ты знаешь, это странно |
| It's too weird | Это слишком странно |
| He's so weird | Он такой странный |
| But it's weird | Но это странно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน แปลก มาก | man paenk mak |
| Немецкий | Das ist seltsam. | — |
| Французский | c'est tellement bizarre | — |
| Греческий | είναι τόσο παράξενο | eínai tóso paráxeno |