Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's the dress
Перевод на русский
Это платье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What are you looking for?
B: It's the dress I wore to the party.
Перевод примера
A: Что ты ищешь?
B: Это платье, в котором я была на вечеринке.
Когда говорят It's the dress
По смыслу это прямое указание на конкретный предмет одежды, часто с подтекстом выбора или узнавания. Удобно в примерочной, при обсуждении наряда или когда нужно выделить именно эту вещь среди других.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o vestido | |
| Итальянский | è un vestito | |
| Китайский | 是件裙子 | shì jiàn qún zi |
| Греческий | αυτό το φόρεμα | autó to phórema |
| Арабский | هذا فستان جميل | hdẖạ fstạn jmyl |
| Турецкий | şu elbiseye bak | |
| Испанский | Ése es mi vestido. | |
| Французский | c'est ma robe |