Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا فستان جميل
Перевод на русский
Это красивое платье
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظري، هذا فستان جميل جداً!
B: أوه، فعلاً، لونه رائع.
Перевод примера
A: Смотри, какое красивое платье!
B: О, правда, у него потрясающий цвет.
Когда говорят هذا فستان جميل
Короткая реплика используется, чтобы быстро и естественно выразить восхищение нарядом собеседника, делая комплимент его внешнему виду. Это универсальная фраза для светской беседы, которая помогает поддержать разговор и показать внимание к деталям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كم هي جميلة | km hy jmylẗ | Как она прекрасна! |
| انها جميلة جدا | ạnhạ jmylẗ jdạ | Она очень красивая. |
| انها تبدو جميلة | ạnhạ tbdw jmylẗ | Она выглядит красиво |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que lindo vestido | |
| Испанский | Qué lindo vestido. | |
| Итальянский | è un bel vestito | |
| Вьетнамский | váy đẹp đấy | |
| Греческий | αυτό το φόρεμα | autó to phórema |
| Иврит | אוהבת את השמלה | ʼwhbţ ʼţ hşmlh |
| Китайский | 是件裙子 | shì jiàn qún zi |
| Турецкий | ne güzel bir elbise | |
| Индонезийский | gaun yang indah | |
| Французский | quelle jolie robe | |
| Немецкий | Für das schöne Kleid. |