Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You shouldn't go alone
Перевод на русский
Тебе не стоит идти одной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading to the station now.
B: Wait, you shouldn't go alone. Let me come with you.
Перевод примера
A: Я сейчас иду на станцию.
B: Подожди, тебе не стоит идти одной. Давай я пойду с тобой.
Когда говорят You shouldn't go alone
Говорят, когда искренне переживают за человека и хотят отговорить его от опасного или рискованного шага в одиночку. Фраза передаёт заботу и мягкое предостережение, показывая, что собеседнику не стоит справляться без поддержки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can't just leave | Ты не можешь просто уйти |
| I don't want to be alone | Я не хочу оставаться одна. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du solltest nicht alleine gehen. | |
| Индонезийский | jangan pergi sendirian | |
| Итальянский | non puoi andare da sola | |
| Китайский | 你不能一个人去 | nǐ bù néng yī gè rén qù |
| Турецкий | tek başına gidemezsin | |
| Тайский | คุณ ไม่ ได้ อยู่ คนเดียว | khun mai dai yu khondiao |
| Испанский | No deberías ir sola. | |
| Вьетнамский | đừng đi một mình | |
| Корейский | 혼자선 안 가 | honjaseon an ga |
| Португальский | não vais sozinho | |
| Арабский | لا يمكنك الذهاب وحدك | lạ ymknk ạldẖhạb wḥdk |