Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's the only explanation

Перевод на русский

Это единственное объяснение

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why would he do something like that?

B: It's the only explanation.

Перевод примера

A: Зачем ему делать такое?

B: Это единственное объяснение.

Когда говорят It's the only explanation

Это означает, что вы хотите подчеркнуть однозначность ситуации или факта. Фраза звучит уверенно и часто используется в спорах или при поиске истины, когда других вариантов развития событий не усматривается.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's the only wayЭто единственный способ

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEs la única explicación.
Турецкийtek açıklaması bu
НемецкийDas ist der einzige Weg.
Португальскийé a única explicação
Итальянскийè l'unica spiegazione
Ивритזה ההסבר היחידzh hhsbr hyẖyd
Французскийc'est la seule explication
Китайский这是唯一的解释zhè shì wéi yī de jiě shì
Арабскийهذا هو التفسير الوحيدhdẖạ hw ạltfsyr ạlwḥyd
Корейский그게 유일한 설명이다geuge yuilhan seolmyeong-ida
Греческийείναι ο μόνος λόγοςeínai o mónos lógos
Вьетнамскийđó là lý do duy nhất
Индонезийскийhanya itu penjelasannya