LingroTech
It's too much
Перевод на русский
Это слишком много
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I can't handle all these tasks; it's too much.
Перевод примера
Я не справлюсь со всеми этими задачами, это слишком много.
Когда говорят It's too much
Встречается реже, но отлично подходит для выражения чувства перегрузки, когда ситуация становится невыносимой или требования завышены. Эта реплика позволяет мягко, но уверенно обозначить свои границы и показать, что предел терпения исчерпан.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Is it too much? | Это слишком? |
| It's too strong | Это слишком сильно |
| It was too much | Это было слишком |
| It's too important | Это слишком важно |
| It's too good | Это слишком хорошо |
| It's too much for me | Это слишком для меня |
| It is too | Это слишком |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist zu viel. | — |
| Иврит | זה יותר מדי | zh ywţr mdy |
| Испанский | Eso es demasiado. | — |
| Тайский | มัน มากเกินไป แล้ว | man makkoenpai laeo |