Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Both of you
Перевод на русский
Вы оба
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who is coming to the party?
B: Both of you are invited, of course.
Перевод примера
A: Кто придёт на вечеринку?
B: Вы оба приглашены, конечно.
Когда говорят Both of you
Нередко встречается в разговоре, когда нужно одновременно обратиться к двум людям или подчеркнуть их совместное участие в ситуации. Это универсальное выражение помогает точно обозначить адресатов и избежать недопонимания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You and me both | И ты, и я |
| Thank you both | Спасибо вам обоим |
| Come on you two | Идемте, вы двое. |
| Both of us | Мы оба |
| For both of us | Для нас обоих |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신 둘 다 | dangsin dul da |
| Португальский | vocês os dois | |
| Французский | vous deux | |
| Китайский | 你们两个都是 | nǐ men liǎng gè dōu shì |
| Турецкий | ikiniz için de | |
| Испанский | Para los dos. | |
| Арабский | حسنا انتما الاثنان | ḥsnạ ạntmạ ạlạtẖnạn |
| Греческий | και τους δυο σας | kai tous dyo sas |
| Вьетнамский | cả hai cậu | |
| Итальянский | lo siete entrambi | |
| Индонезийский | dan kalian berdua | |
| Тайский | คุณ ทั้งสอง คน | khun thangtong khon |