Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's very delicate
Перевод на русский
Это очень деликатно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Be careful with that vase.
B: Why?
A: It's very delicate.
Перевод примера
A: Осторожнее с той вазой.
B: Почему?
A: Она очень хрупкая.
Когда говорят It's very delicate
Нередко можно услышать, когда речь заходит о чём-то хрупком, тонком или требующем осторожного подхода. Фраза подчёркивает уязвимость предмета или деликатность ситуации, предостерегая от грубого вмешательства.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito delicado | |
| Вьетнамский | nó rất nhạy cảm | |
| Арабский | انها مسالة حساسة | ạnhạ msạlẗ ḥsạsẗ |
| Испанский | Es muy sensible. |