Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nó rất nhạy cảm
Перевод на русский
он очень чувствительный
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cẩn thận khi nói chuyện với cậu ấy nhé.
B: Tại sao vậy?
A: Vì nó rất nhạy cảm.
Перевод примера
A: Будь осторожен, когда разговариваешь с ним.
B: Почему?
A: Потому что он очень чувствительный.
Когда говорят nó rất nhạy cảm
Подходит для описания состояния человека или предмета, который легко реагирует на внешние раздражители или эмоции. Фраза помогает точно передать тонкость восприятия, будь то физическая чувствительность или эмоциональная ранимость в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é muito sensível | |
| Итальянский | è molto sensibile | |
| Испанский | Es muy sensible. | |
| Немецкий | Sie sind sehr empfindlich. | |
| Английский | It's very delicate | |
| Китайский | 很有关系 | hěn yǒu guān xì |
| Французский | il est très sensible | |
| Арабский | انها حساسة جدا | ạnhạ ḥsạsẗ jdạ |