Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's way past your bedtime
Перевод на русский
Уже давно пора спать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you still up?
B: It's way past your bedtime.
Перевод примера
A: Почему ты ещё не спишь?
B: Уже давно пора спать.
Когда говорят It's way past your bedtime
Лаконичная реплика для замечания, что время сна давно прошло. Произносится с лёгким укором или заботливой строгостью, обычно взрослым ребёнку, и хорошо передаёт бытовой тон без лишних нравоучений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's getting late | Уже поздно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | حان وقت النوم | ḥạn wqt ạlnwm |
| Итальянский | si sta facendo tardi | |
| Испанский | Se está haciendo tarde. | |
| Немецкий | Zeit fürs Bett. |