Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It was a rhetorical question

Перевод на русский

Это был риторический вопрос

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you going to answer that?

B: No, it was a rhetorical question.

Перевод примера

A: Ты собираешься на это отвечать?

B: Нет, это был риторический вопрос.

Когда говорят It was a rhetorical question

Менее частое, но полезное уточнение, когда вопрос не требовал ответа. Произносят с лёгкой иронией или усталостью, подчёркивая очевидность сказанного. Выручает, если кто-то начал серьёзно отвечать на ваш намёк.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas war eine rhetorische Frage.
Корейский무슨 얘기 중이었죠museun yaegi jungieotjyo
Китайский是谁说的shì shéi shuō de
ИспанскийEra una pregunta retórica.
Итальянскийera una domanda retorica
Португальскийera uma pergunta retórica