Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

是谁说的

Перевод на русский

Кто это сказал?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shì shéi shuō de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这消息是谁说的?

B: 我听小李说的。

Перевод примера

A: Кто сказал эту новость?

B: Я слышал от Сяо Ли.

Когда говорят 是谁说的

Используют эту фразу, чтобы уточнить источник информации или спросить, кто именно произнёс те или иные слова. Она звучит естественно в разговоре, когда нужно быстро выяснить авторство высказывания или проверить достоверность услышанного.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是谁告诉你的shì shéi gào su nǐ deКто тебе это сказал
我说的是wǒ shuō de shìЯ имею в виду
说什么呢shuō shén me neО чем вы говорите?
有句话说yǒu jù huà shuōЕсть такая поговорка
有人告诉过你yǒu rén gào sù guò nǐТебе кто-нибудь говорил,
你说了算nǐ shuō le suànРешай сам

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Итальянскийchi l'ha detto
Индонезийскийsiapa yang bilang
Вьетнамскийai nói vậy
Арабскийمن قال ذلكmn qạl dẖlk
НемецкийWer hat das gesagt?
Испанский¿Quién dijo eso?
АнглийскийWho said that?
Корейский누가 한 말이야nuga han mal-iya
Греческийποιος είπε ότιpoios eípe óti
Португальскийquem é que disse
Тайскийใคร พูด เหรอkhain phut eno
Французскийqui l'a dit
Турецкийkim dedi onu
Ивритמי אמר את זהmy ʼmr ʼţ zh