Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It won't open
Перевод на русский
Оно не открывается
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you check the window?
B: I tried, It won't open.
Перевод примера
A: Можешь проверить окно?
B: Я пробовал, оно не открывается.
Когда говорят It won't open
Один из частых бытовых комментариев, когда дверь, окно или крышка не поддаются. Звучит как констатация факта, часто с лёгким раздражением или беспомощностью, когда усилия ни к чему не приводят.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can't open it | Я не могу это открыть |
| It won't start | Оно не заводится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No se abre. | |
| Португальский | não consigo abrir | |
| Греческий | να ανοίξω το | na anoíxō to |