Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It won't start
Перевод на русский
Оно не заводится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you get the car running?
B: No, It won't start.
Перевод примера
A: Ты завёл машину?
B: Нет, она не заводится.
Когда говорят It won't start
Передаёт бытовое разочарование и досаду, когда машина, компьютер или прибор отказывается работать. Естественная живая реакция на внезапную поломку, когда вы рассчитывали, что всё включится.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It won't open | Оно не открывается |
| It won't work | Это не сработает |
| It's not working | Не работает |
| It doesn't work | Не работает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não vai abrir | |
| Испанский | No se abre. | |
| Вьетнамский | nó không chạy | |
| Итальянский | non sta funzionando | |
| Немецкий | Es funktioniert nicht! | |
| Турецкий | bu şey çalışmıyor | |
| Арабский | انه لا يعمل | ạnh lạ yʿml |