Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Keep it simple
Перевод на русский
Держи проще
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we add more details to the presentation?
B: No, let's Keep it simple.
Перевод примера
A: Нам добавить больше деталей в презентацию?
B: Нет, давай оставим всё просто.
Когда говорят Keep it simple
Часто используется как совет не усложнять ситуацию и выбрать самый прямой путь. Звучит по-деловому, но дружелюбно, помогая снять напряжение и вернуть фокус на главное в любой беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's quite simple | Все очень просто |
| It's very simple | Все очень просто |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아주 간단한 거야 | aju gandanhan geoya |
| Португальский | é bastante simples | |
| Арабский | دعني اسهل الامر عليك | dʿny ạshl ạlạmr ʿlyk |
| Греческий | με μια απλή | me mia aplḗ |
| Испанский | Así de simple. | |
| Иврит | אז הוא פשוט | ʼz hwʼ pşwt |
| Немецкий | Es ist ganz einfach. |