Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Así de simple
Перевод на русский
Все очень просто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Y cómo lo hago?
B: Solo tienes que seguir los pasos, Así de simple.
A: Entendido.
Перевод примера
A: И как мне это сделать?
B: Просто следуй инструкциям, всё так просто.
A: Понятно.
Когда говорят Así de simple
Значит, всё очень просто, и эта короткая испанская реплика идеально подходит, чтобы завершить объяснение или успокоить собеседника. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно подчеркнуть отсутствие сложностей и снять напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy sencillo. | Все очень просто. |
| Así de fácil. | Вот так просто. |
| Es una pregunta sencilla. | Это простой вопрос. |
| ¿Así de simple? | Так просто? |
| Es muy fácil. | Это очень просто. |
| Es fácil decirlo. | Легко сказать. |
| Es fácil para ti decirlo. | Тебе легко говорить. |
| Eso fue fácil. | Это было просто. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đơn giản thôi | |
| Французский | c'est simple | |
| Арабский | الامر بهذه البساطة | ạlạmr bhdẖh ạlbsạṭẗ |
| Английский | It's that simple | |
| Немецкий | Es ist ganz einfach. | |
| Итальянский | è una cosa semplice | |
| Корейский | 아주 간단한 거야 | aju gandanhan geoya |
| Португальский | isso é simples | |
| Турецкий | işte bu kadar basit | |
| Тайский | ง่ายๆ แบบ นั้นแหละ | ngai baep nanaena |
| Китайский | 事情就是这么简单 | shì qíng jiù shì zhè me jiǎn dān |
| Иврит | זה די פשוט | zh dy pşwt |
| Греческий | είναι ένα απλό | eínai éna apló |
| Индонезийский | ini cukup sederhana |