Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Later in the week
Перевод на русский
Позже на этой неделе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When should we meet to discuss the project?
B: Let's do it later in the week, I'm pretty busy right now.
Перевод примера
A: Когда нам встретиться, чтобы обсудить проект?
B: Давай позже на этой неделе, сейчас я довольно занят.
Когда говорят Later in the week
Менее частое, но полезное выражение, когда нужно отложить дело или встречу на вторую половину текущей недели. Звучит естественно и расслабленно, без жёсткой привязки к конкретному дню, что удобно в рабочей или дружеской переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| A week ago | Неделю назад |
| Same time next week? | В то же время на следующей неделе? |
| See you next week | Увидимся на следующей неделе |
| You've got a week | У тебя есть неделя |
| Two weeks ago | Две недели назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir hafta sonra | |
| Итальянский | una settimana dopo | |
| Португальский | até para a semana | |
| Испанский | La semana que viene. | |
| Вьетнамский | tuần sau à | |
| Французский | une semaine plus tard | |
| Греческий | την άλλη εβδομάδα | tēn állē ebdomáda |
| Арабский | في الاسبوع التالي | fy ạlạsbwʿ ạltạly |
| Индонезийский | satu minggu kemudian | |
| Иврит | שבוע לאחר מכן | şbwʻ lʼẖr mkn |
| Китайский | 这个星期迟些时候吧 | zhè gè xīng qī chí xiē shí hòu ba |
| Тайский | หนึ่ง สัปดาห์ ต่อมา | nueng sapta toma |
| Корейский | 이번 주 내내 | ibeon ju naenae |
| Немецкий | Nächste Woche irgendwann. |