Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Later in the week

Перевод на русский

Позже на этой неделе

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: When should we meet to discuss the project?

B: Let's do it later in the week, I'm pretty busy right now.

Перевод примера

A: Когда нам встретиться, чтобы обсудить проект?

B: Давай позже на этой неделе, сейчас я довольно занят.

Когда говорят Later in the week

Менее частое, но полезное выражение, когда нужно отложить дело или встречу на вторую половину текущей недели. Звучит естественно и расслабленно, без жёсткой привязки к конкретному дню, что удобно в рабочей или дружеской переписке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
A week agoНеделю назад
Same time next week?В то же время на следующей неделе?
See you next weekУвидимся на следующей неделе
You've got a weekУ тебя есть неделя
Two weeks agoДве недели назад

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbir hafta sonra
Итальянскийuna settimana dopo
Португальскийaté para a semana
ИспанскийLa semana que viene.
Вьетнамскийtuần sau à
Французскийune semaine plus tard
Греческийτην άλλη εβδομάδαtēn állē ebdomáda
Арабскийفي الاسبوع التاليfy ạlạsbwʿ ạltạly
Индонезийскийsatu minggu kemudian
Ивритשבוע לאחר מכןşbwʻ lʼẖr mkn
Китайский这个星期迟些时候吧zhè gè xīng qī chí xiē shí hòu ba
Тайскийหนึ่ง สัปดาห์ ต่อมาnueng sapta toma
Корейский이번 주 내내ibeon ju naenae
НемецкийNächste Woche irgendwann.