Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You've got a week

Перевод на русский

У тебя есть неделя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How much time do I have to finish this?

B: Don't worry. You've got a week.

Перевод примера

A: Сколько времени у меня есть на это?

B: Не волнуйся, у тебя неделя.

Когда говорят You've got a week

Это означает, что у собеседника есть ровно семь дней на выполнение задачи, и срок уже отсчитывается. Фраза задаёт чёткие временные рамки, звучит как напоминание или мягкое предупреждение, не оставляя пространства для продления.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
At least a weekХотя бы неделя
Later in the weekПозже на этой неделе
A week agoНеделю назад
See you next weekУвидимся на следующей неделе
Once a week?Раз в неделю?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbir haftan var
Китайский已经一个星期了yǐ jīng yī gè xīng qī le
Индонезийскийini sudah seminggu
НемецкийSeit einer Woche.
Арабскийاسبوع واحد فقطạsbwʿ wạḥd fqṭ
Ивритזה היה שבועzh hyh şbwʻ
Португальскийtens uma semana
Итальянскийhai una settimana
Вьетнамскийanh có một tuần
ИспанскийSolo tienes una semana.
Греческийγια μια βδομάδαgia mia bdomáda
Французскийpour une semaine
Тайскийหนึ่ง สัปดาห์ เหรอnueng sapta eno
Корейский이번 주 내내ibeon ju naenae