Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me finish
Перевод на русский
Позвольте мне закончить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think we should go with the first option.
B: Let me finish before you decide.
Перевод примера
A: Думаю, нам стоит выбрать первый вариант.
B: Дай мне закончить, прежде чем решать.
Когда говорят Let me finish
Используется, чтобы вежливо, но твердо попросить собеседника не перебивать и дать возможность закончить мысль. Это универсальная реплика для диалогов, где важно сохранить ход разговора и не потерять нить повествования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let's finish this | Давайте закончим это |
| Let's end this | Давайте покончим с этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | laisse-moi finir | |
| Итальянский | mi faccia finire | |
| Португальский | vou terminar isto | |
| Турецкий | bitirmeme izin ver | |
| Греческий | άσε με να τελειώσω | áse me na teleiṓsō |
| Иврит | תן לי לסיים את | ţn ly lsyym ʼţ |
| Арабский | دعني انهي هذا | dʿny ạnhy hdẖạ |
| Индонезийский | biarkan aku menyelesaikan ini | |
| Вьетнамский | để tôi nói xong đã |