Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let me try again

Перевод на русский

Дай мне попробовать ещё раз

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: That didn't work.

B: Let me try again.

Перевод примера

A: Это не сработало.

B: Дай я попробую ещё раз.

Когда говорят Let me try again

Говорят, когда хотят предпринять ещё одну попытку после неудачи. Звучит уверенно и решительно, показывая готовность не сдаваться и доказать, что на этот раз всё получится.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll try againЯ попробую ещё раз
Let me tryПозвольте мне попробовать
Try it againПопробуйте еще раз
Let's try againДавайте попробуем еще раз
Give me another chanceДай мне еще один шанс
Let's try it againДавай попробуем еще раз
I will tryЯ постараюсь
I have to tryЯ должен попробовать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийbiar kucoba lagi
НемецкийVersuch es noch mal.
Ивритרוצה לנסות שובrwẕh lnswţ şwb
Греческийνα το ξανακάνωna to xanakánō
Португальскийdeixa-me tentar outra vez
Арабскийدعني احاول مرة اخريdʿny ạḥạwl mrẗ ạkẖry
Вьетнамскийđể tôi thử lại
Французскийessaye encore
Итальянскийprovaci di nuovo
Турецкийbir kez daha deneyeyim
ИспанскийPrueba de nuevo.
Тайскийขอ ลอง อีกทีkho long ikti
Китайский我再试试看吧wǒ zài shì shì kàn ba
Корейский다시 한 번 해봐dasi han beon haebwa