Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let's get married
Перевод на русский
Давай поженимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't imagine my life without you.
B: Let's get married!
Перевод примера
A: Не могу представить свою жизнь без тебя.
B: Давай поженимся!
Когда говорят Let's get married
Употребляют в момент важного решения, чтобы предложить партнёру создать семью и начать совместную жизнь. Это прямая и искренняя реплика, которая звучит как предложение о браке, часто произносимая с чувством уверенности и глубокой привязанности к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're getting married | Мы женимся |
| I'm getting married | Я выхожу замуж |
| You're getting married | Ты выходишь замуж |
| I'll marry you | Я выйду за тебя замуж |
| I got married | Я вышла замуж |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita menikah | |
| Немецкий | Lass uns heiraten. | |
| Итальянский | andiamo a sposarci | |
| Французский | nous allons nous marier | |
| Испанский | Nos vamos a casar. | |
| Вьетнамский | chúng ta kết hôn nhé | |
| Китайский | 我们就结婚吧 | wǒ men jiù jié hūn ba |
| Тайский | เรา แต่งงาน กัน เถอะ | rao taengngan kan thoe |
| Португальский | nós vamos casar | |
| Корейский | 우리 결혼하는 거야 | uli gyeolhonhaneun geoya |
| Арабский | نحن سوف نتزوج | nḥn swf ntzwj |