Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos vamos a casar
Перевод на русский
Мы собираемся пожениться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Tengo una gran noticia!
B: ¿Qué pasa?
A: Nos vamos a casar.
Перевод примера
A: У меня отличная новость!
B: Что случилось?
A: Мы поженимся.
Когда говорят Nos vamos a casar
Передаёт смысл важного жизненного решения о предстоящей свадьбе и создании семьи. Говорят с радостью и уверенностью, чтобы сообщить близким о своих планах на ближайшее будущее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me voy a casar. | Я выхожу замуж. |
| Se va a casar. | Он женится. |
| Me casaré contigo. | Я выйду за тебя замуж. |
| ¿Te vas a casar? | Вы выходите замуж? |
| Quiero casarme contigo. | Я хочу жениться на тебе. |
| ¿Te casarás conmigo? | Ты выйдешь за меня замуж? |
| Es tu boda. | Это твоя свадьба. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir werden heiraten. | |
| Французский | nous allons nous marier | |
| Индонезийский | kami akan menikah | |
| Английский | We're getting married | |
| Португальский | nós vamos casar | |
| Корейский | 우린 결혼할 거예요 | ulin gyeolhonhal geoyeyo |
| Арабский | نحن سوف نتزوج | nḥn swf ntzwj |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ kết hôn | |
| Итальянский | stiamo per sposarci | |
| Китайский | 我们就要结婚了 | wǒ men jiù yào jié hūn le |
| Тайский | เรา กําลังจะ แต่งงาน กัน | rao kalangcha taengngan kan |
| Турецкий | tabii ki evleneceğiz | |
| Иврит | אני אתחתן עם | ʼny ʼţẖţn ʻm |