Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You're getting married
Перевод на русский
Ты выходишь замуж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard the big news!
B: Yeah, You're getting married next month.
Перевод примера
A: Я слышал большие новости!
B: Да, ты женишься в следующем месяце.
Когда говорят You're getting married
Означает радостное известие о предстоящей свадьбе, которое обычно произносят с теплотой и искренним интересом к жизни собеседника. Эта реплика уместна при обсуждении планов на будущее или в момент, когда кто-то делится важными новостями о своем личном счастье и грядущих переменах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We're getting married | Мы женимся |
| I'm getting married | Я выхожу замуж |
| Let's get married | Давай поженимся |
| I'll marry you | Я выйду за тебя замуж |
| Are you married? | Вы замужем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau akan menikah | |
| Испанский | Es tu boda. | |
| Иврит | אתה רוצה להתחתן | ʼţh rwẕh lhţẖţn |
| Французский | tu vas te marier | |
| Китайский | 你们要结婚了 | nǐ men yào jié hūn le |
| Итальянский | ti stai per sposare | |
| Немецкий | Du heiratest bald. | |
| Португальский | vais ao casamento |