Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lass uns heiraten
Перевод на русский
Давай поженимся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.
B: Lass uns heiraten.
Перевод примера
A: Я не могу представить жизнь без тебя.
B: Давай поженимся.
Когда говорят Lass uns heiraten
Сжатое выражение прямого и решительного намерения создать семью. Произносится близкому человеку и несёт эмоциональный, искренний тон без лишних прикрас, превращая важное предложение в ясный и понятный шаг навстречу совместному будущему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir werden heiraten. | Мы собираемся пожениться. |
| Wir wollen heiraten. | Мы хотим пожениться. |
| Wir wollten heiraten. | Мы хотели пожениться. |
| Wir sind verheiratet. | Мы женаты. |
| Ich werde heiraten. | Я выхожу замуж. |
| Wir sind verlobt. | Мы помолвлены. |
| Sie sind verheiratet. | Вы женаты. |
| Auf das Brautpaar! | За молодожёнов! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita menikah | |
| Английский | Let's get married | |
| Итальянский | andiamo a sposarci | |
| Французский | nous allons nous marier | |
| Испанский | Nos vamos a casar. | |
| Вьетнамский | chúng ta kết hôn nhé | |
| Китайский | 我们就结婚吧 | wǒ men jiù jié hūn ba |
| Тайский | เรา แต่งงาน กัน เถอะ | rao taengngan kan thoe |
| Португальский | nós vamos casar | |
| Корейский | 우리 결혼하는 거야 | uli gyeolhonhaneun geoya |
| Арабский | نحن سوف نتزوج | nḥn swf ntzwj |