Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Will you listen to me
Перевод на русский
Ты выслушаешь меня?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Will you listen to me?
B: Yes, I'm sorry, go ahead.
Перевод примера
A: Ты меня выслушаешь?
B: Да, извини, продолжай.
Когда говорят Will you listen to me
Подходит для ситуаций, когда нужно настоять на своём и потребовать внимания собеседника. Эта фраза звучит как эмоциональный вопрос, выражающий нетерпение или обиду, если вас игнорируют, и помогает мягко, но уверенно вернуть диалог в нужное русло.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you listening to me? | Вы меня слушаете? |
| Are you listening? | Вы слушаете? |
| Please listen to me | Пожалуйста, послушайте меня |
| Listen to you | Послушай себя |
| Listen to me | Послушай меня |
| Listen to me okay? | Послушай меня, хорошо? |
| Just listen to me | Просто послушай меня |
| Can you hear me? | Вы меня слышите? |
| Do you hear me? | Вы слышите меня? |
| You have to listen to me | Вы должны выслушать меня |
| You hear me? | Вы слышите меня? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni dinler misin | |
| Арабский | هل تصغي الي | hl tṣgẖy ạly |
| Немецкий | Hören Sie mir zu? | |
| Испанский | ¿Me está escuchando? | |
| Итальянский | mi vuoi ascoltare | |
| Индонезийский | maukah kau mendengarkanku | |
| Французский | est-ce que tu m'écoutes |