LingroTech
Let's get to work
Перевод на русский
Приступаем к работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
The meeting is over, so let's get to work.
Перевод примера
Совещание окончено, так что давайте приступим к работе.
Когда говорят Let's get to work
Лаконичное обращение, которое звучит как энергичный призыв к действию. Обычно говорят в начале задачи, чтобы переключить внимание команды и сразу начать продуктивную деятельность без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let us do our job | Давай сделаем свою работу |
| Let's get busy | Давай за работу |
| Let's work hard | Давай работать усердно |
| We should get to work | Нам пора за работу |
| Let us work | Давай работать |
| Let us do our jobs | Давай делать свою работу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos ao trabalho | — |
| Итальянский | mettiamoci a lavoro | — |
| Французский | mettons-nous au boulot | — |
| Греческий | ας πιάσουμε δουλειά | as piásoume douleiá |
| Испанский | Pongámonos a trabajar. | — |
| Иврит | בואו נתחיל לעבוד | bwʼw nţẖyl lʻbwd |
| Турецкий | haydi işe koyulalım | — |
| Индонезийский | ayo kita mulai bekerja | — |
| Тайский | มา ทํางาน กัน เถอะ | ma thangan kan thoe |
| Арабский | دعونا نبدا العمل | dʿwnạ nbdạ ạlʿml |
| Вьетнамский | làm việc thôi nào | — |
| Корейский | 자 일하러 가자 | ja ilhaleo gaja |