LingroTech
Let's keep going
Перевод на русский
Давайте продолжим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
We have made good progress, so let's keep going until we finish the project.
Перевод примера
Мы добились хороших результатов, так что давайте продолжим, пока не закончим проект.
Когда говорят Let's keep going
Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи как ободряющий призыв двигаться дальше. Удобно использовать, чтобы поддержать темп работы или продолжить путь после короткой паузы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Come on keep going | Давай, продолжай |
| Let's keep looking | Давай продолжим искать |
| We have to keep going | Нам нужно продолжать |
| We keep going | Мы продолжаем |
| We gotta keep going | Нам надо продолжать |
| You have to keep going | Тебе надо продолжать |
| We go on | Мы продолжаем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Machen wir weiter. | — |
| Испанский | Vamos a seguir. | — |
| Индонезийский | ayo terus berjalan | — |
| Турецкий | ilerlemeye devam edelim | — |
| Вьетнамский | hãy tiếp tục đi | — |