LingroTech
Listen to me
Перевод на русский
Послушай меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Please, Listen to me, I have something important to say.
Перевод примера
Пожалуйста, послушай меня, мне есть что-то важное сказать.
Когда говорят Listen to me
Короткая реплика, которая призывает собеседника сосредоточиться на словах говорящего и внимательно выслушать важное сообщение. Часто используется, когда нужно перебить поток мыслей, привлечь внимание к серьезной новости или остановить спор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Listen to us | Послушай нас |
| Listen to my voice | Послушай мой голос |
| Listen to what I say | Послушай, что я говорю |
| Listen to what I'm saying | Послушай, что я сейчас говорю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | écoute-moi bien | — |
| Тайский | ฟัง ฉัน นะ | fang chan na |
| Вьетнамский | lắng nghe tôi | — |
| Португальский | ouça-me por favor | — |
| Итальянский | ascoltami per favore | — |
| Турецкий | lütfen dinleyin beni | — |
| Иврит | בבקשה תקשיב לי | bbqşh ţqşyb ly |
| Греческий | να με ακούσει | na me akoúsei |
| Испанский | Escúchame, por favor. | — |
| Индонезийский | tolong dengarkan saya | — |