Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look at my nails
Перевод на русский
Посмотри на мои ногти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I just got back from the salon!
B: Oh nice, look at my nails, I painted them yesterday.
Перевод примера
A: Я только что вернулась из салона!
B: О, класс, посмотри на мои ногти, я покрасила их вчера.
Когда говорят Look at my nails
Уместно, если хочешь похвастаться свежим маникюром или привлечь внимание к рукам. Звучит непосредственно и с лёгкой гордостью, отлично подходит для непринуждённой беседы с друзьями.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ngón tay của tôi | |
| Китайский | 我会落下疤痕吗 | wǒ huì lào xià bā hén ma |
| Португальский | o meu pé | |
| Иврит | את הנעליים שלי | ʼţ hnʻlyym şly |
| Греческий | τα νύχια μου | ta nýchia mou |
| Испанский | Mira tus uñas. |