Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ngón tay của tôi
Перевод на русский
мой палец
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao tay bạn lại đỏ vậy?
B: ngón tay của tôi bị ong đốt.
Перевод примера
A: Почему твоя рука такая красная?
B: Меня ужалила пчела в палец.
Когда говорят ngón tay của tôi
Краткая фраза для указания на свой палец, когда нужно объяснить, где именно что-то болит или что-то находится. Естественный способ привлечь внимание собеседника к конкретной части руки в бытовом разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tay của tôi | моя рука |
| cánh tay của tôi | моя рука |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα δάχτυλά μου | ta dáchtylá mou |
| Китайский | 你手指怎么了 | nǐ shǒu zhǐ zěn me le |
| Португальский | os meus dedos | |
| Итальянский | le mie dita | |
| Французский | mon doigt | |
| Корейский | 손가락이 몇 개죠 | songalag-i myeoch gaejyo |