Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Read it carefully
Перевод на русский
Прочитай это внимательно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Here's the contract.
B: I'll read it carefully before signing.
Перевод примера
A: Вот контракт.
B: Я внимательно прочитаю его перед тем, как подписать.
Когда говорят Read it carefully
Часто используется как настойчивый совет или приказ вдумчиво изучить текст, не пропуская деталей. Придаёт просьбе весомость и подчёркивает важность сказанного. Выручает, когда от точности понимания зависит результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Now listen carefully | Теперь слушай внимательно |
| Listen to me carefully | Слушай меня внимательно |
| Listen to me very carefully | Послушай меня очень внимательно |
| You read it | Ты читал это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να διαβάσω το | na diabásō to |
| Арабский | استمع الي بعناية | ạstmʿ ạly bʿnạyẗ |
| Иврит | לקרוא את זה | lqrwʼ ʼţ zh |