Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Read it carefully

Перевод на русский

Прочитай это внимательно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Here's the contract.

B: I'll read it carefully before signing.

Перевод примера

A: Вот контракт.

B: Я внимательно прочитаю его перед тем, как подписать.

Когда говорят Read it carefully

Часто используется как настойчивый совет или приказ вдумчиво изучить текст, не пропуская деталей. Придаёт просьбе весомость и подчёркивает важность сказанного. Выручает, когда от точности понимания зависит результат.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Now listen carefullyТеперь слушай внимательно
Listen to me carefullyСлушай меня внимательно
Listen to me very carefullyПослушай меня очень внимательно
You read itТы читал это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийνα διαβάσω τοna diabásō to
Арабскийاستمع الي بعنايةạstmʿ ạly bʿnạyẗ
Ивритלקרוא את זהlqrwʼ ʼţ zh