Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我会落下疤痕吗
Перевод на русский
У меня останется шрам?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 医生，我会落下疤痕吗？
B: 不会的，恢复得很好。
Перевод примера
A: Доктор, у меня останется шрам?
B: Нет, всё хорошо заживает.
Когда говорят 我会落下疤痕吗
Часто встречается в разговорах о здоровье или последствиях травм, когда человек волнуется о внешнем виде. Вопрос звучит естественно при обсуждении рисков после операции или серьезного повреждения кожи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我脸上沾到什么了吗 | wǒ liǎn shàng zhān dào shén me le ma | У меня что-то на лице? |
| 只是擦伤 | zhǐ shì cā shāng | Это всего лишь царапина. |
| 伤口愈合了吗 | shāng kǒu yù hé le ma | Рана зажила? |
| 我受了伤 | wǒ shòu le shāng | Мне больно. |
| 我想我扭伤了 | wǒ xiǎng wǒ niǔ shāng le | Кажется, я подвернула ногу |
| 有点痒 | yǒu diǎn yǎng | Немного чешется. |
| 我受伤了 | wǒ shòu shāng le | Мне больно. |
| 能治好吗 | néng zhì hǎo ma | Это можно вылечить? |
| 还有点痛 | hái yǒu diǎn tòng | Это все еще немного больно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | bekas luka itu | |
| Французский | une cicatrice | |
| Португальский | é uma cicatriz | |
| Иврит | יש לי קעקוע | yş ly qʻqwʻ |