LingroTech
Look at you
Перевод на русский
Посмотри на себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Look at you, all grown up and ready for the big day.
Перевод примера
Вот ты какой, совсем вырос и готов к главному дню.
Когда говорят Look at you
Этим выражают искреннее удивление, восхищение или лёгкое недоумение, глядя на изменения во внешности или поведении человека. Фраза может звучать как комплимент или как реакция на неожиданную трансформацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at the two of you | Вот вы двое |
| Look at all of you | Вот вы все |
| Look at yours | Посмотри на свой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mírame a mí. | — |