Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Loud and clear
Перевод на русский
Громко и ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you hear me okay?
B: Yes, I hear you Loud and clear.
Перевод примера
A: Меня хорошо слышно?
B: Да, я слышу тебя громко и ясно.
Когда говорят Loud and clear
Выражает полное понимание и отчётливое восприятие услышанного. Применяется для подтверждения, что сообщение получено верно, без искажений. Придаёт уверенность диалогу, подчёркивая отсутствие недопонимания и сомнений.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Laut und deutlich. | |
| Испанский | Alto y claro. | |
| Корейский | 큰 소리로 말하다 | keun solilo malhada |
| Португальский | em voz alta | |
| Турецкий | daha yüksek sesle |