Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Alto y claro
Перевод на русский
Громко и ясно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me entendiste lo que te dije?
B: Sí, Alto y claro.
Перевод примера
A: Ты понял, что я тебе сказал?
B: Да, громко и ясно.
Когда говорят Alto y claro
Говорят, когда нужно подчеркнуть абсолютную ясность и очевидность сказанного или сделанного. Фраза звучит уверенно и категорично, без тени сомнения, отлично подходит для моментов, когда вы хотите решительно подтвердить свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Que quede claro. | Пусть это будет ясно. |
| Está muy claro. | Все предельно ясно. |
| Eso está claro. | Это ясно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Klar und deutlich. | |
| Итальянский | forte e chiaro | |
| Вьетнамский | rất rõ ràng | |
| Тайский | มัน ชัดเจน มาก | man chatten mak |
| Арабский | الامر واضح جدا | ạlạmr wạḍḥ jdạ |
| Английский | Loud and clear |