Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Laut und deutlich
Перевод на русский
Громко и ясно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie soll ich sprechen?
B: Laut und deutlich.
Перевод примера
A: Как мне говорить?
B: Громко и чётко.
Когда говорят Laut und deutlich
Часто встречается как короткая команда или просьба говорить громче и чётче, чтобы вас лучше слышали. Такая фраза полезна в шумных местах или при разговоре с людьми, у которых проблемы со слухом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mach mal lauter. | Сделай погромче. |
| Das kannst du laut sagen. | Вы можете сказать это вслух. |
| Klar und deutlich. | Чётко и ясно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Loud and clear | |
| Испанский | En voz alta. | |
| Корейский | 큰 소리로 말하다 | keun solilo malhada |
| Португальский | em voz alta | |
| Турецкий | daha yüksek sesle | |
| Вьетнамский | nói to lên | |
| Арабский | بصوت عال وواضح | bṣwt ʿạl wwạḍḥ |