Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tengo que cortar
Перевод на русский
Я должен отрезать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Seguimos hablando?
B: Perdón, Tengo que cortar. Nos vemos mañana.
Перевод примера
A: Продолжим разговор?
B: Извини, мне пора идти. Увидимся завтра.
Когда говорят Tengo que cortar
Короткая реплика, которая звучит как срочное предупреждение о необходимости прервать разговор или действие. Обычно используется, когда время поджимает или нужно срочно уйти, чтобы не задерживать собеседника или не нарушить график.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Se ha cortado. | Она была сокращена. |
| Tengo que colgar. | Я должен повесить трубку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus memotongnya | |
| Китайский | 我剪了 | wǒ jiǎn le |
| Греческий | να κόψω το | na kópsō to |
| Иврит | לחתוך את זה | lẖţwk ʼţ zh |
| Вьетнамский | cắt nó ra | |
| Турецкий | ben biraz kestireceğim | |
| Корейский | 이제 끊어야 해요 | ije kkeunh-eoya haeyo |